Překlad "мъжът ти" v Čeština


Jak používat "мъжът ти" ve větách:

"Жено, правил ли е мъжът ти изявление по тези въпроси?
"Ženo, vydal tvůj muž vyjádření v těchto záležitostech?
Мъжът ти... се е развел с теб през 1953.
Váš manžel... Nechal se s vámi rozvést v roce 1953.
Къде е мъжът ти, когото наричат Малкия?
Kde je tvůj muž, co mu říkají Malý?
Мъжът ти, аз... Шон има нулева кръвна група.
Krevní skupina tvého muže Seana je 0 negativní.
Мъжът ти може да има ядове.
Tvůj manžel je možná v pěkné bryndě.
И казваш, че мъжът ти не е обичал да ги носи?
Říkáš, že tvůj manžel je téměř nenosil? Paráda.
Мъжът ти се е прибрал, имало е борба и изстрели.
Tvůj muž přišel domů, překvapil je, nastal zápas, padli výstřely.
Тери, може мъжът ти да те е наранил.
Možná tě tak zřídil tvuj manžel.
Искам си парите, които откраднаха от мен мъжът ти и десетте му дружки.
Chci zpátky svoje peníze. Peníze, které mi ukradl tvůj manžel a jeho deset kamarádů.
Кажи ми, Ника, как се чувства мъжът ти като работиш тук?
Řekni mi Niko, co říká na tvoji práci tvůj manžel?
Ако това ще помогне, виждам, че мъжът ти ще бъде богат.
Jestli ti to pomůže, říká se tu, že tvůj muž bude bohatý.
Не знаеш, какво е мъжът ти, постоянно да е в бой.
Takže nevíš co je to mít muže pořád v boji.
Мъжът ти не успя да измисли как да ги победи цяла година.
Tvůj manžel nepochopí jak prohrát 3 ze 4 každej rok.
Вместо да разбереш, че мъжът ти е гей, можеше да откриеш, че е... сциентолог или нещо такова.
Jak to? Místo zjištění, že je tvůj manžel gay, jsi mohla zjistit, že je... scientolog nebo něco takovýho.
Мъжът ти каза, че имал някаква снимка при теб.
Tvůj manžel říkal, že máš nějaký obraz, kde drží trofej.
Когато си омъжена от толкова време, знаеш кога мъжът ти те лъже.
Až budeš vdaná tak dlouho jako my, poznáš, kdy ti manžel lže.
Какво направи, когато мъжът ти умря?
Co jsi udělala, když ti zemřel manžel?
Аз... мъжът ти е голям глупак, че не разбира какво има.
A... A tvůj manžel je blázen který neví, jak velké štěstí má, že má tebe.
Мъжът ти ще ти купува подаръци от автомивката.
Manžel vám začne kupovat dárky k narozeninám na benzince.
Прие работата, само защото мъжът ти остана без работа.
Vím, že jediný důvod, proč jste vzala tuhle práci bylo to, - že váš manžel přišel o práci.
За да се сдобиеш с такава, трябва или здраво да работиш, или мъжът ти да го прави.
Takovou získáš jen tehdy, když budeš tvrdě pracovat. Nebo když si vezmeš muže, který pracuje velmi tvrdě.
Когато се прибере мъжът ти го попитай за две убийства през 1986.
Když se vrátí tvůj manžel... zeptej se ho na 2 vraždy v 1986.
Спокойно, мамо, това не е Ал Кайда, а мъжът ти!
Uklidni se, je tu jen tvůj manžel, žádná Al-Kaida.
Мъжът ти иска да прекарваме наркотиците за картела.
Tvůj starej chce, abysme převáželi drogy pro kartel.
Мъжът ти казва ли ти, че си красива?
Vaše oči říkají, že jste nádherná.
Радвам се, че мъжът ти умря, защото си шибана тъпачка!
Jsem ráda, že tvůj muž umřel. Protože jsi pěkná svině. Nejspíš se zabil.
И се радвам, че мъжът ти умря.
Jsem ráda, že tvůj muž umřel.
Мъжът ти знае ли, че си тук?
Ví tvůj muž, že jsi tady?
Изглежда мъжът ти не е в настроение.
Oči tvého manžela prozrazují temnou bouři.
Дали мъжът ти ще е доволен от тази сцена?
Nemyslím si, že by váš manžel byl potěšen tím co se právě odehrálo.
Явно е кръстникът, щом ти носи мартини в спалнята, когато мъжът ти го няма.
Tak to musí být kmotr, když ti přinesl martini do ložnice, když muž není doma.
Знаеш ли, че мъжът ти е там с момиче?
Víš, že manžel tam sebou má ženskou?
Мамо, мъжът ти драйфа като малка кучка.
Mami, ten tvůj přítel je na sračku.
Мъжът ти би умрял за теб.
Tenhle muž by pro tebe zemřel.
Чух, че мъжът ти ще го дават по радиото утре.
Hele, slyšela jsem, že ten tvůj bude zítra v rádiu.
Нищо чудно, че мъжът ти те напусна.
Nedivím se, že tě opustil manžel.
Аз предположих, че мъжът ти се е самоубил, така че сме квит.
Já zase přirozeně předpokládal, že se tvůj manžel zastřelil. Jsme si kvit.
Казано по-учтиво, мъжът ти едва ли ще се отклони далече от леглото.
Jak to říct jemně, váš manžel by neměl být daleko od vaší postele.
Ти и мъжът ти дори не сте вече заедно.
Vy a váš muž nejsou ani dohromady více.
Мъжът ти гние в килия, а ти пиеш уиски и се самосъжаляваш.
Tvůj chlap hnije v cele a ty si tu sedíš, plná whiskey a sebelítosti.
И мъжът ти ли ще ни помага тук?
Pomůže nám tu i váš manžel?
Мъжът ти беше убит при Черни пясъци.
Tvůj manžel byl zabit na Černých Plážích.
Искат да знаят къде мъжът ти е скрил един тип, преди да го убият.
Bože... Chtějí vědět, na co tvůj muž přišel, než ho zabili.
Знаеш, че мъжът ти никога няма да се върне, нали?
Víš, že se tvůj manžel nikdy nevrátí, že jo?
Беше ли там, когато мъжът ти умря?
Byla jsi u toho, když zemřel tvůj manžel?
Шелдън каза, че мъжът ти ще дойде.
Sheldon říkal, že přijede váš manžel.
2.7228729724884s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?